Sisters Grimms book 1 - The Fairy-Tale Detectives de Michael Buckley

Résumé : In book one of this bestselling series, sisters Sabrina and Daphne are sent to live with their mysterious grandmother, Relda Grimm. The sisters learn they are descendants of the Brothers Grimm, whose famous book of fairy tales is actually a collection of case files. The girls are the latest in a long line of fairy-tale detectives, and their new hometown is filled with Everafters (as magical folks like to be called) - some good and some very, very bad. When a mysterious Everafter sets a giant loose on the town, it's up to the Sisters Grimm to save the day.

Mon avis : De fait, j’avais déjà eut l’occasion de lire ce livre, mais en français. C’était sympathique, j’avais bien aimé, j’avais même lu pas mal de tomes suivants. Et là j’ai voulu recommencer avec l’exemplaire que j’avais qui était en anglais.
L’histoire est une réecriture de contes, et de fait, est plutôt intéressante. Après tout, les contes ne sont pas tous gentils, et ont une raison d’en vouloir aux Grimm. Au fond, on n’est pas sûr de qui est gentil ou qui est mauvais, on n’est pas sûr en qui croire, et je me suis à nouveau fait avoir pour le dénouement. Je ne suis pas sûr d’avoir tout compris mais l’anglais reste assez simple, et il y a pleins de rebondissements assez cools. L’utilisation du monde des contes et intéressante, et j’ai adoré les deux sœurs. Bien que Sabrina râle un peu trop à mon goût, je la comprenais tout de même. J’ai bien aimé Puck, mais je l’aimais déjà bien avant, me semble-t-il (ce que j’aime encore plus c’est sa dynamique avec Sabrina). Et bon sang, Daphné est définitivement trop mignonne. La grand-mère semble un peu déluré, et j’ai aimé le miroir. Mais pour le reste, les autres personnages je ne les ai pas trop aimé. Ce qui empêche pas le récit d’être bon.
Du coup je lirais sûrement la suite quand je l’aurais récupéré – puisque je possède le tome 2 et 3 -.